Le « CARES Act »: une synthèse claire, précise, et en français !
Le vendredi 27 mars 2020, Donald Trump a signé un plan de sauvetage / relance de l’économie américaine pour contrer l’épidémie de COVID-19 : le « CARES Act ». L’état fédéral se propose d’injecter plus de $ 2 000 milliards dans l’économie avec pour objectifs affirmés de sauver l’emploi, d’assurer la sécurité des entreprises de toutes tailles, et de stimuler la consommation des ménages.
En quoi consiste le CARES Act de 2020 ? Quelles sont les mesures prises et en quoi sont-elles exceptionnelles ? Nous proposons ici une synthèse : dans un premier temps, les dispositifs relatifs aux salariés et aux ménages (dont l’aide financière directe, les congés payés, et l’assurance chômage) ; dans un second temps, les dispositifs relatifs aux PME, grandes entreprises, hôpitaux, et collectivités.
Bonne lecture!
Par Anne-Lise Bighinatti, Présidente – TradeSherpa, Inc.